2021 Jan-July: Japan's rice exports reach record highs, up 29.1% in value and 23% in volume. 2021 Enero-Julio: Las exportaciones japonesas de arroz alcanzan máximos récords, un 29,1% más de valor y un 23% más de volumen.
Japan's rice exports hit record highs from January to July 2021, rising 29.1% in value to 6.46 billion yen (about 44.4 million USD) and 23% in volume to 24,469 tons. Las exportaciones japonesas de arroz alcanzaron máximos récords entre enero y julio de 2021, aumentando un 29,1% en valor a 6.460 millones de yenes (unos 44,4 millones de dólares) y un 23% en volumen a 24.469 toneladas. However, overall exports of agricultural, forestry, and fishery products declined by 2% to 815.6 billion yen during this same period. Sin embargo, las exportaciones totales de productos agrícolas, forestales y pesqueros disminuyeron en un 2% hasta los 815.600 millones de yenes durante ese mismo período. Despite a domestic rice shortage, these exports represent a small fraction of Japan's annual demand of approximately 7 million tons. A pesar de la escasez interna de arroz, estas exportaciones representan una pequeña fracción de la demanda anual del Japón de aproximadamente 7 millones de toneladas.