50% of UK Universal Credit claimants recently ran out of food; Trussell Trust calls for immediate benefit system reforms amid rising energy prices. El 50% de los reclamantes de Crédito Universal del Reino Unido recientemente se quedaron sin alimentos; Trussell Trust pide reformas inmediatas del sistema de beneficios en medio del aumento de los precios de la energía.
The Trussell Trust reports that nearly 50% of Universal Credit claimants in the UK ran out of food recently, with many struggling to pay bills and facing potential homelessness. El Trussell Trust informa que casi el 50% de los solicitantes de Crédito Universal en el Reino Unido se quedaron sin alimentos recientemente, muchos de los cuales tuvieron dificultades para pagar las facturas y enfrentar el potencial de la falta de vivienda. The charity highlights that 68% of working households on Universal Credit have gone without essentials and urges the government for immediate reforms to the benefit system, especially as energy prices rise. La organización benéfica destaca que el 68% de los hogares que trabajan con Crédito Universal han quedado sin elementos esenciales e insta al gobierno a realizar reformas inmediatas al sistema de prestaciones, especialmente a medida que los precios de la energía suben. Campaigners stress that current support measures are insufficient to prevent further hardship this winter. Los activistas hacen hincapié en que las medidas de apoyo actuales son insuficientes para evitar mayores dificultades este invierno.