Health Equity North report reveals life expectancy, income, and mental health disparities between women in North and South England. El informe Health Equity North revela la esperanza de vida, los ingresos y las disparidades de salud mental entre las mujeres del norte y el sur de Inglaterra.

A report by Health Equity North highlights significant disparities faced by women in the North of England compared to those in the South. Un informe de Health Equity North pone de relieve las importantes disparidades que enfrentan las mujeres en el norte de Inglaterra en comparación con las del sur. Women in the North have shorter life expectancies, earn less, and are more likely to experience mental health issues, domestic violence, and unpaid caregiving roles. Las mujeres del Norte tienen expectativas de vida más cortas, ganan menos y tienen más probabilidades de experimentar problemas de salud mental, violencia doméstica y funciones de cuidado no remunerado. The report calls for improved childcare, ending the two-child benefit cap, and better access to benefits to address these inequalities, which cost the economy £132 million weekly. El informe pide una mejor atención infantil, la eliminación del límite de la prestación por dos hijos y un mejor acceso a las prestaciones para abordar estas desigualdades, que cuestan a la economía 132 millones de libras semanales.