31-year-old woman killed, four injured in militant attack on residential areas in Manipur's Imphal West district; security forces deployed to restore order. Mujer de 31 años asesinada, cuatro heridas en un ataque militante contra zonas residenciales en el distrito Imphal West de Manipur; fuerzas de seguridad desplegadas para restablecer el orden.

In Manipur's Imphal West district, a militant attack on September 1 claimed the life of 31-year-old Ngangbam Surbala Devi and injured four others, including her eight-year-old daughter and a police officer. En el distrito Imphal West de Manipur, un ataque militante el 1 de septiembre se cobró la vida de Ngangbam Surbala Devi, de 31 años, e hirió a otros cuatro, entre ellos su hija de ocho años y un oficial de policía. Gunfire and drone-dropped bombs targeted residential areas, causing panic and prompting many residents to flee. Los disparos y las bombas lanzadas por aviones no tripulados apuntaron a zonas residenciales, causando pánico y provocando la huida de muchos residentes. Security forces have been deployed to restore order in the region following the incident. Se han desplegado fuerzas de seguridad para restablecer el orden en la región después del incidente.