Capital Region experienced record heat, humidity, and increased precipitation, with seven tornadoes in July. La Región Capital experimentó un calor récord, humedad y aumento de la precipitación, con siete tornados en julio.
This summer, the Capital Region faced a hotter and more humid season, recording a peak temperature of 89 degrees on June 21, surpassing last year's high. Este verano, la Región Capital se enfrentó a una estación más caliente y húmeda, registrando una temperatura máxima de 89 grados el 21 de junio, superando la del año pasado. Rainfall in August reached 7.98 inches in Albany, contributing to an overall increase in precipitation. La precipitación en agosto alcanzó 7,98 pulgadas en Albany, contribuyendo a un aumento general de la precipitación. Seven tornadoes and severe thunderstorms caused significant damage in mid-July. Siete tornados y fuertes tormentas eléctricas causaron daños significativos a mediados de julio. The National Weather Service forecasts normal temperatures and dry conditions for the first week of fall, with a likelihood of above-normal temperatures and precipitation throughout the season. El Servicio Meteorológico Nacional pronostica las temperaturas normales y las condiciones secas para la primera semana de otoño, con una probabilidad de temperaturas y precipitaciones superiores a las normales durante toda la temporada.