Youth gun violence surges in the US, with gun deaths becoming the top cause of death for 1-17 year-olds, up 31% last year. La violencia con armas de fuego juvenil aumenta en los EE.UU., y las muertes con armas de fuego se convierten en la principal causa de muerte para los niños de 1 a 17 años, un aumento del 31% el año pasado.

As schools reopen, US faces a surge in youth gun violence, with gun deaths becoming the top cause of death for 1-17 year-olds, up 31% last year. Al reabrir las escuelas, Estados Unidos se enfrenta a un aumento de la violencia con armas de fuego entre los jóvenes, y las muertes con armas de fuego se convirtieron en la principal causa de muerte entre los niños de 1 a 17 años, un aumento del 31% el año pasado. Cities such as Indianapolis hold peace walks and Seattle invests $14.5m in safety measures. Ciudades como Indianápolis mantienen la paz y Seattle invierte 14,5 millones de dólares en medidas de seguridad. Disproportionately, Black children are 18x more likely to be killed in a gun homicide than white children. Desproporcionadamente, los niños negros tienen 18 veces más probabilidades de ser asesinados en un homicidio con arma de fuego que los niños blancos. Advocates call for comprehensive solutions to this ongoing crisis. Los defensores piden soluciones integrales a esta crisis en curso.