HRW urges Bangladesh's interim government to address human rights abuses, proposing an independent mechanism for investigating and pursuing accountability. HRW insta al gobierno interino de Bangladesh a abordar los abusos de derechos humanos, proponiendo un mecanismo independiente para investigar y perseguir la rendición de cuentas.
Human Rights Watch (HRW) has urged Bangladesh's interim government to address human rights abuses, proposing an independent mechanism for investigating and pursuing accountability for recent grave abuses in the country. Human Rights Watch (HRW) ha instado al gobierno interino de Bangladesh a abordar las violaciones de los derechos humanos, proponiendo un mecanismo independiente para investigar y perseguir la rendición de cuentas por los recientes abusos graves en el país. HRW recommends establishing an independent domestic inquiry into enforced disappearances, torture, and extrajudicial killings under UN support and oversight, and implementing measures to bring civilian oversight over security forces and reform institutions in line with international human rights standards. HRW recomienda que se establezca una investigación interna independiente sobre las desapariciones forzadas, la tortura y las ejecuciones extrajudiciales bajo el apoyo y la supervisión de las Naciones Unidas, y que se apliquen medidas para armonizar la supervisión civil de las fuerzas de seguridad y las instituciones de reforma con las normas internacionales de derechos humanos. HRW also suggests the UN Human Rights Council to ensure ongoing monitoring of Bangladesh's human rights situation and establish regular reporting back to the council. HRW también sugiere que el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas asegure la vigilancia continua de la situación de los derechos humanos en Bangladesh y establezca informes periódicos al Consejo.