1 man seriously injured in motorcycle-SUV collision near Orléans Boulevard and Navan Road, Ottawa; Ottawa Police investigating. 1 hombre gravemente herido en una colisión de motocicleta con SUV cerca de Orléans Boulevard y Navan Road, Ottawa; La policía de Ottawa investiga.

A motorcycle-SUV collision near Orléans Boulevard and Navan Road in Ottawa left a man seriously injured on Sunday at 1 pm. Una colisión de motocicleta y SUV cerca de Orléans Boulevard y Navan Road en Ottawa dejó a un hombre gravemente herido el domingo a la 1 pm. The injured man was taken to the trauma unit by paramedics, and no other injuries were reported. Los paramédicos llevaron al herido a la unidad de trauma, y no se informó de ninguna otra lesión. The Ottawa Police Service is investigating the crash, with road closures in effect. El Servicio de Policía de Ottawa está investigando el accidente, con cierres de carreteras en vigor.