Chinese game 'Black Myth: Wukong' sells 10M copies, introducing 'yaoguai' to global gamers. El juego chino 'Mito Negro: Wukong' vende copias de 10M, introduciendo 'yaoguai' a los jugadores globales.

"Black Myth: Wukong", a Chinese video game, has sold 10M copies globally in 3 days, featuring "yaoguais," mythical creatures from Chinese mythology, as "yaoguai" or "guai" in English. "Black Myth: Wukong", un videojuego chino, ha vendido copias de 10M a nivel mundial en 3 días, con "yaoguais", criaturas míticas de la mitología china, como "yaoguai" o "guai" en inglés. The game's international success may increase familiarity with Chinese cultural elements, leading to a potential shift in translators' approach to Chinese terms. El éxito internacional del juego puede aumentar la familiaridad con los elementos culturales chinos, llevando a un posible cambio en el enfoque de los traductores a los términos chinos. The term "yaoguai" has entered the international gaming lexicon, exposing audiences to traditional Chinese concepts on a large scale. El término "yaoguai" ha entrado en el léxico internacional del juego, exponiendo al público a conceptos tradicionales chinos a gran escala.