2 Newcastle Samaritans daycare centres to close, leaving parents with limited childcare options. 2 Las guarderías de Newcastle Samaritans se cerrarán, dejando a los padres con opciones limitadas para el cuidado de los niños.
Newcastle parents face difficulties due to the planned closure of two Samaritans daycare centres at the end of the year, leaving limited options and forcing some to consider quitting work for full-time childcare. Los padres de Newcastle se enfrentan a dificultades debido al cierre previsto de dos guarderías samaritanas a finales de año, lo que deja opciones limitadas y obliga a algunos a considerar la posibilidad de dejar el trabajo para el cuidado de niños a tiempo completo. The Newcastle Anglican Diocese plans to close its daycare centres in Darby Street and Woodbery, leaving parents with just six months to find new daycare services for their children, while the state faces an undersupply of affordable care services, particularly in disadvantaged areas. La Diócesis Anglicana de Newcastle tiene previsto cerrar sus guarderías en Darby Street y Woodbery, dejando a los padres con sólo seis meses para encontrar nuevos servicios de guardería para sus hijos, mientras que el Estado se enfrenta a una oferta insuficiente de servicios de atención asequibles, especialmente en las zonas desfavorecidas. Parents have been applying to waitlists for their children even before their birth to secure affordable daycare and early education services. Los padres han estado solicitando listas de espera para sus hijos incluso antes de su nacimiento para asegurar servicios de cuidado infantil y educación temprana asequibles.