New York Governor declares disaster emergency for Suffolk County due to severe flooding, submits federal aid request. El gobernador de Nueva York declara emergencia de desastre para el condado de Suffolk debido a graves inundaciones, presenta una solicitud de ayuda federal.
New York Governor Kathy Hochul declared a disaster emergency for Suffolk County due to severe flooding from record rainfall, damaging roads, businesses, and homes, breaching local dams. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, declaró una emergencia de desastre para el condado de Suffolk debido a las fuertes inundaciones por las lluvias récord, dañando carreteras, negocios y hogares, rompiendo represas locales. A federal Emergency Declaration request is submitted for support, and an emergency repair program from New York Homes and Community Renewal helps homeowners with uninsured health and safety-related repairs. Una solicitud federal de Declaración de Emergencia se presenta para apoyo, y un programa de reparación de emergencia de New York Homes and Community Renewal ayuda a los propietarios de viviendas con reparaciones relacionadas con la salud y la seguridad no aseguradas. FEMA provides reimbursement for debris removal and protective measures, and insurance assistance is available through the Department of Financial Services. La FEMA proporciona reembolso por la remoción de desechos y las medidas de protección, y el Departamento de Servicios Financieros presta asistencia en materia de seguros.