Louisiana federal judge permanently blocks EPA from using Civil Rights Act for environmental justice in the state. El juez federal de Louisiana impide permanentemente que la EPA utilice la Ley de Derechos Civiles para la justicia ambiental en el estado.
A federal judge in Louisiana has permanently blocked the EPA from using Title VI of the Civil Rights Act to combat environmental injustices in the state, ruling that the federal civil rights law does not allow the agency to consider cumulative or "disparate" environmental harms. Un juez federal en Luisiana ha bloqueado permanentemente a la EPA el uso del Título VI de la Ley de Derechos Civiles para combatir las injusticias ambientales en el estado, dictaminando que la ley federal de derechos civiles no permite a la agencia considerar daños ambientales acumulativos o "disparados". The judge's ruling, which makes permanent a preliminary injunction issued in January, prevents the EPA from enforcing civil rights protections against entities in Louisiana and requires no compliance with those standards as a condition for federal financial assistance. El fallo del juez, que hace permanente una orden judicial preliminar emitida en enero, impide que la EPA haga cumplir las protecciones de derechos civiles contra entidades en Luisiana y no requiere el cumplimiento de esas normas como condición para la asistencia financiera federal.