US Supreme Court partially reinstates Arizona's proof-of-citizenship voter requirement for federal races. La Corte Suprema de EE. UU. restablece parcialmente el requisito de prueba de ciudadanía de Arizona para las contiendas federales.
The US Supreme Court has partially reinstated an Arizona law requiring voters to provide proof of American citizenship when registering, following a request from the Republican National Committee. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha reinstaurado parcialmente una ley de Arizona que exige a los votantes que proporcionen pruebas de la ciudadanía estadounidense cuando se inscriban, a raíz de una solicitud del Comité Nacional Republicano. The court ruled that Arizona can demand proof of citizenship for registering voters in federal races, but did not reinstate the law in its entirety. La corte dictaminó que Arizona puede exigir pruebas de ciudadanía para registrar votantes en razas federales, pero no restableció la ley en su totalidad. Some provisions for Arizona's proof-of-citizenship requirements for the November election were blocked. Algunas disposiciones para los requisitos de prueba de ciudadanía de Arizona para las elecciones de noviembre fueron bloqueadas. The decision allows Arizona to verify the citizenship of newly registered voters while still allowing them to vote in the upcoming election. La decisión permite a Arizona verificar la ciudadanía de los votantes recién registrados mientras les permite votar en las próximas elecciones. The ruling does not impact the remaining voters in Arizona who have already provided proof of citizenship when they registered. El fallo no afecta a los votantes restantes en Arizona que ya han proporcionado pruebas de ciudadanía cuando se inscribieron.