2023 marked the 12th consecutive year of record-high sea levels, accompanied by record-breaking heat and high greenhouse gas levels; a 93% chance of 4°C global temperature rise by the century' El año 2023 marcó el duodécimo año consecutivo de niveles récord de mar, acompañado de calor récord y altos niveles de gases de efecto invernadero; una probabilidad del 93% de un aumento de la temperatura global de 4°C para el siglo».
2023 saw record-breaking heat, high greenhouse gas levels, and rising sea levels, marking the 12th consecutive year of record-high sea levels. En 2023 se registró un calor récord, altos niveles de gases de efecto invernadero y un aumento del nivel del mar, lo que marcó el duodécimo año consecutivo de niveles récord de mar. If current trends continue, there's a 93% chance that global temperatures will rise by 4 degrees Celsius by the end of the century, leading to extreme weather events, mass extinctions, and significant consequences for agriculture and food security. Si las tendencias actuales continúan, hay un 93% de probabilidades de que las temperaturas mundiales aumenten en 4 grados centígrados a finales de siglo, lo que conducirá a fenómenos meteorológicos extremos, extinciones masivas y consecuencias significativas para la agricultura y la seguridad alimentaria. Over 10,000 species of plants and animals are at risk of extinction due to climate change, with sub-Saharan Africa, South Asia, and Southeast Asia most at risk from crop failures and hunger. Más de 10.000 especies de plantas y animales están en riesgo de extinción debido al cambio climático, siendo el África subsahariana, Asia meridional y Asia sudoriental los que más corren el riesgo de sufrir fallos en los cultivos y hambre. Coastal countries could face inundation of farming land and drinking water with salt due to rising sea levels. Los países costeros podrían verse inundados de tierras agrícolas y de agua potable con sal debido al aumento del nivel del mar.