83-year-old WW2 bomb discovered in Newtownards leads to evacuation of 400 homes; controlled explosion conducted by army and police. La bomba WW2 de 83 años descubierta en Newtownards conduce a la evacuación de 400 hogares; explosión controlada llevada a cabo por el ejército y la policía.
83-year-old WW2 bomb was discovered at a building site in Newtownards, Co Down, leading to the evacuation of over 400 homes. La bomba WW2 de 83 años fue descubierta en un lugar de construcción en Newtownards, Co Down, lo que condujo a la evacuación de más de 400 hogares. Authorities opted for a controlled explosion of the device, rather than removing it from the site. Las autoridades optaron por una explosión controlada del dispositivo, en lugar de retirarlo del sitio. The decision was made after thorough discussions about whether the bomb should be removed or dealt with on site by the Police Service of Northern Ireland. La decisión se tomó después de un minucioso debate sobre si el Servicio de Policía de Irlanda del Norte debía retirar o tratar la bomba in situ. The controlled explosion was conducted by a disposal team comprised of members from the Army's 321 EOD & Search squadron and the police service, and local residents were allowed to return to their homes later on Tuesday evening. La explosión controlada fue realizada por un equipo de eliminación compuesto por miembros del escuadrón 321 EOD & Search del Ejército y el servicio policial, y a los residentes locales se les permitió regresar a sus hogares más tarde el martes por la noche.