36-year-old Shane Frane, convicted of manslaughter in a 2013 road accident that killed PSNI officer Philippa Reynolds, was extradited from Ireland and appeared in court on additional charges. Shane Frane, de 36 años, condenado por homicidio involuntario en un accidente de carretera de 2013, que mató a la agente del PSNI Philippa Reynolds, fue extraditado de Irlanda y compareció ante el tribunal por cargos adicionales.

36-year-old Limerick man, Shane Frane, convicted of manslaughter after a 2013 road traffic accident that killed PSNI officer Philippa Reynolds, was extradited to Northern Ireland and appeared in court. Shane Frane, de 36 años, de Limerick, condenado por homicidio tras un accidente de tráfico en el que murió la oficial del PSNI Philippa Reynolds, fue extraditado a Irlanda del Norte y compareció ante el tribunal. Frane, who absconded from the Northern Ireland Prison Service in January, was arrested in the Republic of Ireland and is set to face a hearing at Lisburn Magistrates' Court. Frane, que se fugó del Servicio de Prisiones de Irlanda del Norte en enero, fue detenido en la República de Irlanda y se enfrenta a una audiencia en el Tribunal de Magistrados de Lisburn. Constable Reynolds was a passenger in the police vehicle hit by Frane's stolen car, travelling at up to 80mph at the time. El agente Reynolds era un pasajero en el vehículo policial atropellado por el auto robado de Frane, viajando hasta 80 mph en ese momento. In addition to manslaughter, Frane pleaded guilty to eight other charges related to the incident. Además de homicidio, Frane se declaró culpable de otros ocho cargos relacionados con el incidente.