Los Angeles agrees to $20.8m upgrade for Hyperion Water Reclamation Plant after 2021 spill, to settle with EPA and federal prosecutors. Los Ángeles acepta una mejora de $20.8m para Hyperion Water Reclamation Plant después del derrame de 2021, para llegar a un acuerdo con la EPA y los fiscales federales.

Los Angeles has agreed to spend $20.8m on improvements to its Hyperion Water Reclamation Plant after a 2021 spill discharged millions of gallons of untreated wastewater into Santa Monica Bay. Los Ángeles ha acordado gastar $20.8m en mejoras a su planta de recuperación de agua de Hyperion después de un derrame de 2021 vertido millones de galones de aguas residuales no tratadas en Santa Monica Bay. The city will upgrade the facility's control systems, conduct annual audits, and undertake a one-year community outreach project for improved communication and education. La ciudad actualizará los sistemas de control de la instalación, realizará auditorías anuales y emprenderá un proyecto de extensión comunitaria de un año para mejorar la comunicación y la educación. The settlement with the U.S. Environmental Protection Agency and federal prosecutors prevents potential Clean Water Act and other federal law violations. El acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y los fiscales federales evita posibles violaciones de la Ley de Agua Limpia y otras leyes federales.