Lawmakers seek stronger heat protection legislation in California due to reduced inspections and violations, proposing SB 1205 to increase enforcement and compensation for heat-related injuries and deaths. Los legisladores buscan una legislación más fuerte de protección contra el calor en California debido a la reducción de las inspecciones y violaciones, proponiendo la SB 1205 para aumentar la aplicación y la compensación por lesiones y muertes relacionadas con el calor.

California lawmakers are calling for stronger heat protection legislation due to a 30% drop in Cal/OSHA field inspections between 2017-2023, leading to over a 40% decrease in violations issued to employers. Los legisladores de California están pidiendo una legislación de protección contra el calor más fuerte debido a una caída del 30% en las inspecciones de campo de Cal/OSHA entre 2017-2023, lo que conduce a una disminución de más del 40% en las infracciones emitidas a los empleadores. Lawmakers are proposing new legislation, like SB 1205 by Sen. Dave Cortese, to increase enforcement and ensure compensation for heat-related injuries and deaths. Los legisladores están proponiendo nueva legislación, como la SB 1205 del Senador Dave Cortese, para aumentar la aplicación y asegurar la compensación por lesiones y muertes relacionadas con el calor. Farmworkers, many of whom lack heat illness prevention training, are at risk due to reduced enforcement of outdoor heat protection laws. Los trabajadores agrícolas, muchos de los cuales carecen de formación en prevención de las enfermedades por calor, están en peligro debido a la reducción de la aplicación de las leyes de protección contra el calor al aire libre.