9th US Circuit Court reverses lower court decision, allowing SE Alaska salmon trollers' operations to continue. El 9o Tribunal de Circuito de EE.UU. revoca la decisión de la corte inferior, permitiendo que continúen las operaciones de los trollers de salmón de la SE Alaska.
9th US Circuit Court of Appeals ruled in favor of Southeast Alaska salmon trollers, overturning a lower court decision that could have halted their operations. El 9o Tribunal de Apelaciones del Circuito de los EE.UU. falló a favor de los trollers de salmón del sudeste de Alaska, anulando una decisión de la corte inferior que podría haber detenido sus operaciones. The lawsuit, brought by environmental group Wild Fish Conservancy, claimed that management practices were harming wild salmon populations and argued that National Marine Fisheries Service rules were inadequate for protecting endangered killer whales. La demanda, presentada por el grupo ecologista Wild Fish Conservancy, afirmó que las prácticas de manejo estaban perjudicando a las poblaciones de salmón silvestre y argumentó que las normas del Servicio Nacional de Pesca Marina eran inadecuadas para proteger a las ballenas asesinas en peligro de extinción. The appeals court's decision allows the troll fishery to continue while the National Marine Fisheries Service works on a new biological opinion. La decisión del tribunal de apelación permite que la pesquería del troll continúe mientras el Servicio Nacional de Pesca Marina trabaja en un nuevo dictamen biológico.