10-month-old child in Gaza diagnosed with vaccine-derived poliovirus, marking the first case in 25 years. Niño de 10 meses de edad en Gaza diagnosticado con poliovirus derivado de la vacuna, marcando el primer caso en 25 años.

10-month-old child in Gaza diagnosed with vaccine-derived poliovirus, marking the first case in 25 years. Niño de 10 meses de edad en Gaza diagnosticado con poliovirus derivado de la vacuna, marcando el primer caso en 25 años. Aid groups ramp up vaccinations to avert polio outbreak, as virus detected in wastewater and three cases with suspected polio symptoms reported. Los grupos de ayuda intensifican las vacunas para evitar el brote de polio, ya que el virus se detecta en las aguas residuales y se han notificado tres casos con presuntos síntomas de polio. Polio eradicated in Gaza 25 years ago, but vaccinations plunged after war began 10 months ago, with territory becoming breeding ground for virus. La polio fue erradicada en Gaza hace 25 años, pero las vacunas se desplomaron después de que comenzara la guerra hace 10 meses, con el territorio convirtiéndose en un caldo de cultivo para el virus. Hundreds of thousands of displaced Palestinians in unsanitary tent camps lacking clean water or proper sewage disposal. Cientos de miles de palestinos desplazados en campamentos insalubres que carecen de agua potable y de una evacuación adecuada de las aguas residuales. Aid groups call for pause in fighting between Israel and Hamas to prevent polio outbreak, as confirmed cases and suspected ones rise, and virus detected in wastewater in six different locations. Los grupos de ayuda piden una pausa en los combates entre Israel y Hamas para prevenir el brote de polio, a medida que aumentan los casos confirmados y los sospechosos, y el virus detectado en las aguas residuales en seis lugares diferentes. World Health Organization (WHO) and UNICEF request minimum seven-day pause for mass vaccination plan. La Organización Mundial de la Salud (OMS) y el UNICEF solicitan una pausa mínima de siete días para el plan de vacunación en masa. Israeli military body responsible for Palestinian civilian affairs and Hamas both express support for truce to facilitate vaccinations. El cuerpo militar israelí responsable de los asuntos civiles palestinos y Hamas expresan su apoyo a la tregua para facilitar las vacunas.