26-day heatwave in Seoul breaks 118-year-old record, linked to global climate change warning by UN Secretary-General. La ola de calor de 26 días en Seúl supera el récord de 118 años, vinculado a la alerta del Secretario General de las Naciones Unidas sobre el cambio climático mundial.

26 consecutive tropical nights (above 25°C) in Seoul have broken a 118-year-old record, with the city experiencing the longest streak since 1907. 26 noches tropicales consecutivas (por encima de 25°C) en Seúl han roto un récord de 118 años, con la ciudad experimentando la racha más larga desde 1907. This heatwave, part of a global trend, has led UN Secretary-General Antonio Guterres to warn of an "extreme heat epidemic" due to climate change. Esta ola de calor, que forma parte de una tendencia mundial, ha llevado al Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, a advertir de una "extrema epidemia de calor" debido al cambio climático. Seoul's record streak ties a 2018 streak, and its Office of Metrology predicts the current heatwave to continue until next week, potentially setting a new record daily. La racha récord de Seúl iguala la racha de 2018, y su Oficina de Metrología predice que la ola de calor actual continuará hasta la próxima semana, estableciendo potencialmente un nuevo récord diario.