The US Coast Guard acquires and homeports icebreaker Aiviq in Juneau, Alaska, for Arctic presence expansion. La Guardia Costera de Estados Unidos adquiere el rompehielos Aiviq en Juneau, Alaska, para la expansión de la presencia ártica.

The US Coast Guard has chosen to homeport its newly procured icebreaker, Aiviq, in Juneau, Alaska. La Guardia Costera de los EE.UU. ha elegido el puerto base de su recién adquirido rompehielos, Aiviq, en Juneau, Alaska. The Aiviq, originally built for Arctic oil exploration support, was modified to meet icebreaking standards. El Aiviq, construido originalmente para el apoyo a la exploración petrolera del Ártico, fue modificado para cumplir con las normas de desprendimiento de hielo. Acquired for $125 million, it will reach initial operational capability in two years. Adquirido por 125 millones de dólares, alcanzará la capacidad operacional inicial en dos años. The move underscores the Coast Guard's commitment to increasing its national presence in the Arctic region and plans to expand its icebreaking fleet with new Polar Security Cutters. La medida subraya el compromiso de la Guardia Costera de aumentar su presencia nacional en la región ártica y planea ampliar su flota rompehielos con nuevos cortadores de seguridad polares.