40s woman airlifted to University Hospital Galway after fall, lower leg injury in sand dunes, assisted by Coast Guard and National Ambulance. Mujer de 40 años transportada en helicóptero al Hospital Universitario de Galway después de una caída, lesión en la parte inferior de la pierna en las dunas de arena, asistida por la Guardia Costera y la Ambulancia Nacional.

A woman in her 40s was airlifted to University Hospital Galway after suffering a fall and lower leg injury in sand dunes near Fanore, North Clare. Una mujer de 40 años fue trasladada por vía aérea al Hospital Universitario Galway después de sufrir una caída y una lesión en la pierna inferior en dunas de arena cerca de Fanore, Clare del Norte. Emergency services, including the Doolin unit of the Coast Guard and National Ambulance paramedics, responded to the incident, with the Shannon-based Irish Coast Guard helicopter Rescue 115 providing assistance. Los servicios de emergencia, incluidos la unidad Doolin de la Guardia Costera y los paramédicos de la Ambulancia Nacional, respondieron al incidente, y el helicóptero de la Guardia Costera Irlandesa con base en Shannon Rescue 115 prestó asistencia. The woman was assessed and treated at the scene before being airlifted to the hospital for further treatment. La mujer fue evaluada y tratada en el lugar de los hechos antes de ser trasladada por vía aérea al hospital para recibir tratamiento adicional.