2024 heat wave threatens elderly Hong Kong residents in subdivided, poorly-ventilated housing units. La ola de calor de 2024 amenaza a los ancianos residentes de Hong Kong en viviendas subdivididas y poco ventiladas.
Hong Kong's elderly face heightened risks due to the city's rising temperatures and the worsening housing crisis. Los ancianos de Hong Kong enfrentan mayores riesgos debido al aumento de las temperaturas de la ciudad y el empeoramiento de la crisis de vivienda. Many seniors live in small, poorly ventilated subdivided units, which are prevalent in the world's most expensive housing market. Muchos ancianos viven en unidades subdivididas pequeñas y poco ventiladas, que prevalecen en el mercado de viviendas más caro del mundo. Experts predict 2024 to be the hottest year on record, making living conditions in these cramped spaces even more hazardous. Los expertos predicen que 2024 será el año más caluroso registrado, lo que hará que las condiciones de vida en estos espacios estrechos sean aún más peligrosas. The number of subdivided units has grown rapidly, leaving limited affordable housing options for elderly residents like 84-year-old Chun Loi, who has been on a waiting list for public housing for over six years. El número de unidades subdivididas ha aumentado rápidamente, dejando limitadas opciones de vivienda asequible para residentes de edad avanzada como Chun Loi, de 84 años de edad, que lleva más de seis años en una lista de espera para la vivienda pública.