Chilcotin River landslide evacuation order downgraded to alert in British Columbia, Canada. Orden de evacuación por deslizamiento del río Chilcotin degradada para alertar en Columbia Británica, Canadá.
The Chilcotin River landslide area evacuation order in British Columbia, Canada, has been downgraded to an alert, allowing residents to return home. La orden de evacuación de la zona de deslizamiento de tierra del río Chilcotin en Columbia Británica, Canadá, ha sido degradada a una alerta, permitiendo a los residentes regresar a casa. A landslide had blocked the river for days, prompting the evacuation order on July 31 and covering a 30-kilometer stretch. Un desprendimiento de tierra había bloqueado el río durante días, provocando la orden de evacuación el 31 de julio y cubriendo un tramo de 30 kilómetros. However, the Cariboo Regional District warns residents not to interfere with monitoring activities and to be aware of additional landslides or flooding. Sin embargo, el Distrito Regional de Cariboo advierte a los residentes que no interfieran en las actividades de vigilancia y que sean conscientes de nuevos deslizamientos de tierra o inundaciones.