Steward Health Care plans to close two Massachusetts hospitals by August, approved by a federal bankruptcy judge. Steward Health Care planea cerrar dos hospitales de Massachusetts para agosto, aprobados por un juez federal de quiebras.

Steward Health Care, a US healthcare company, plans to close two Massachusetts hospitals, Carney Hospital in Dorchester and Nashoba Valley Medical Center in Ayer, by the end of August. Steward Health Care, una compañía de salud estadounidense, planea cerrar dos hospitales de Massachusetts, Carney Hospital en Dorchester y Nashoba Valley Medical Center en Ayer, para finales de agosto. This decision was approved by a federal bankruptcy judge, who allowed Steward to bypass state laws requiring 60-day notice for mass layoffs and 120-day notice for hospital closings. Esta decisión fue aprobada por un juez federal de quiebras, que permitió a Steward eludir las leyes estatales que requerían un aviso de 60 días para despidos masivos y un aviso de 120 días para cierres hospitalarios. The closures will leave approximately 1,250 healthcare workers without job guarantees elsewhere. Los cierres dejarán a unos 1.250 trabajadores sanitarios sin garantías de empleo en otros lugares. Steward Health Care is also selling or closing eight hospitals across the state as part of the bankruptcy process. Steward Health Care también está vendiendo o cerrando ocho hospitales en todo el estado como parte del proceso de quiebra.