Singapore's non-oil domestic exports (NODX) declined 6.4% YoY in Q2 2021, with non-electronic products decreasing 9.2%. Las exportaciones internas no petroleras de Singapur (NODX) disminuyeron un 6,4% en el año 2021, mientras que los productos no electrónicos disminuyeron un 9,2%.
Singapore's non-oil domestic exports (NODX) declined 6.4% year-on-year in Q2 2021, with non-electronic products experiencing a 9.2% decrease, due in part to contracting pharmaceutical and non-monetary gold exports. Las exportaciones internas de Singapur no petroleras (NODX) disminuyeron un 6,4% interanual en el segundo trimestre de 2021, y los productos no electrónicos experimentaron una disminución del 9,2%, debido en parte a la contratación de exportaciones de oro farmacéutico y no monetario. Meanwhile, electronic product exports grew 3.8% in Q2. Mientras tanto, las exportaciones de productos electrónicos crecieron un 3,8% en el segundo trimestre. Enterprise Singapore adjusted the NODX growth forecast to 4-5% for the year, down from the earlier 4-6% range. Enterprise Singapore ajustó el crecimiento de NODX previsto al 4-5% para el año, en comparación con el rango anterior del 4-6%. Singapore's total merchandise trade increased 10.1% year-on-year in Q2, driven by both oil and non-oil trade. El comercio total de mercancías de Singapur aumentó un 10,1% interanual en el segundo trimestre, impulsado tanto por el comercio de petróleo como por el comercio no petrolero.