Record-breaking, prolonged heatwave prompts health alerts and glacier retreat in Italy. La onda de calor prolongada y sin precedentes provoca alertas de salud y retirada de glaciares en Italia.
A record-breaking heatwave in Italy has raised concerns, with temperatures on Mont Blanc remaining above freezing for nearly 33 hours, an unprecedented occurrence. Una ola de calor récord en Italia ha suscitado preocupación, ya que las temperaturas en el Mont Blanc permanecen por encima de la congelación durante casi 33 horas, una ocurrencia sin precedentes. This year marks the third consecutive year of intense, prolonged, and dry heatwaves in Italy, affecting major cities and remote Alpine regions. Este año marca el tercer año consecutivo de olas de calor intensas, prolongadas y secas en Italia, que afectan a las grandes ciudades y regiones alpinas remotas. Temperatures have risen above freezing on Mont Blanc three times, accelerating the retreat of massive glaciers. Las temperaturas han aumentado por encima de la congelación en el Mont Blanc tres veces, acelerando el retroceso de los glaciares masivos. The heatwave has prompted "red" alerts for health risks in 17 of Italy's 27 largest cities, with temperatures expected to cool starting next Sunday, accompanied by thunderstorms. La ola de calor ha provocado alertas "rojas" de riesgos para la salud en 17 de las 27 ciudades más grandes de Italia, con temperaturas que se espera que enfríen a partir del próximo domingo, acompañadas de tormentas eléctricas.