Court of Appeal upholds driver Darren Jacques' six-year sentence for causing five-year-old Layton Darwood's death in 2020. El Tribunal de Apelación confirma la condena de seis años del conductor Darren Jacques por causar la muerte de Layton Darwood, de cinco años, en 2020.
Court of Appeal dismisses driver Darren Jacques' appeal for a reduced sentence after he caused the death of five-year-old Layton Darwood in a tragic incident in Fenham, near Newcastle, in 2020. El Tribunal de Apelación desestima la apelación del conductor Darren Jacques por una sentencia reducida después de haber causado la muerte de Layton Darwood, de cinco años, en un trágico incidente en Fenham, cerca de Newcastle, en 2020. Jacques had a history of 26 convictions for 54 offences, including 11 motoring offences, and had been disqualified from driving four times. Jacques tenía un historial de 26 condenas por 54 delitos, entre ellos 11 delitos de automovilismo, y había sido inhabilitado para conducir cuatro veces. The judges called the original six-year prison sentence "fully merited" and rejected Jacques' claim that it was "manifestly excessive." Los jueces calificaron la sentencia original de seis años de prisión de "merecía totalmente" y rechazaron la afirmación de Jacques de que era "manifiestamente excesiva".