16-year-old motorcyclist suffers serious injuries in Portland crash, under investigation. El motociclista de 16 años sufre heridas graves en el accidente de Portland, bajo investigación.

16-year-old motorcyclist injured in Portland crash: A teenager suffered serious injuries after losing control of his motorcycle and crashing into a tree in Portland, Maine, on Sunday evening. Un motociclista de 16 años herido en el accidente de Portland: Un adolescente sufrió heridas graves después de perder el control de su motocicleta y chocar contra un árbol en Portland, Maine, el domingo por la noche. The accident happened on Brighton Avenue near Raymond Road, and the injured boy was taken to Maine Medical Center for treatment. El accidente ocurrió en la avenida Brighton cerca de Raymond Road, y el niño herido fue llevado al Centro Médico de Maine para recibir tratamiento. Police are investigating the crash and no charges have been filed yet. La policía está investigando el accidente y no se han presentado cargos aún.