Vietnamese National Assembly Standing Committee discusses draft law revisions, particularly focusing on Geology and Minerals. El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Viet Nam examina los proyectos de revisión de la ley, centrándose en particular en la geología y los minerales.

The Vietnamese National Assembly Standing Committee's 5th thematic session on law-building discussed revisions to 10 out of 11 draft laws, focusing on the draft Law on Geology and Minerals. En la quinta sesión temática del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Viet Nam sobre la elaboración de leyes se examinaron las revisiones de 10 de los 11 proyectos de ley, centrándose en el proyecto de ley de geología y minerales. The draft law aims to license mineral exploitation in planned areas and incorporates Politburo's directions. El proyecto de ley tiene por objeto autorizar la explotación de minerales en zonas planificadas e incorporar las orientaciones del Politburó. NA Chairman Tran Thanh Man emphasized the need for clear distinctions between planning, exploration, and exploitation, and urged addressing issues in revised bill versions. El presidente de la NA, Tran Thanh Man, hizo hincapié en la necesidad de establecer distinciones claras entre planificación, exploración y explotación, e instó a abordar los problemas en las versiones revisadas de proyectos de ley. The National Assembly plans to organize a forum on law-building to discuss legislative work and promote roles of various entities. La Asamblea Nacional tiene previsto organizar un foro sobre la elaboración de leyes para examinar la labor legislativa y promover las funciones de diversas entidades.