13-month global heat record ended in July, with temperatures 1.2° above the 30-year average. El récord de calor global de 13 meses terminó en julio, con temperaturas 1,2° por encima del promedio de 30 años.
13-month global heat record ended in July, with temperatures just missing the previous year's record. El récord mundial de calor de 13 meses terminó en julio, con temperaturas que apenas faltan el récord del año anterior. Global temperatures averaged 62.4°F in July, 1.2° above the 30-year average. Las temperaturas mundiales promediaron 62,4 °F en julio, 1,2 ° por encima del promedio de 30 años. El Niño weather pattern, which warmed the Pacific Ocean, contributed to the heat streak but has now subsided. El patrón meteorológico de El Niño, que calentó el Océano Pacífico, contribuyó a la racha de calor, pero ahora ha disminuido. Despite the end of the record heat streak, climate change consequences will continue, as seen in recent severe weather events such as flooding in South Africa and a fatal landslide in Indonesia. A pesar del final de la racha de calor récord, las consecuencias del cambio climático continuarán, como se ha visto en los recientes fenómenos meteorológicos severos, como inundaciones en Sudáfrica y un desprendimiento de tierra fatal en Indonesia.