10% drop in UK hospitality sales due to riots, with some areas experiencing a 40% decrease. 10% de caída en las ventas de hospitalidad del Reino Unido debido a disturbios, con algunas áreas experimentando una disminución del 40%.
Riots and the threat of widespread disorder last week caused a 10% drop in UK hospitality sales, with some areas experiencing up to a 40% sales decrease, according to UK Hospitality. Los disturbios y la amenaza de desorden generalizado la semana pasada causaron una caída del 10% en las ventas de hospitalidad en el Reino Unido, y algunas áreas experimentaron una disminución de las ventas de hasta el 40%, según UK Hospitality. Coastal towns and city centers were significantly impacted, with many employees advised to work from home and coach and day trips being cancelled. Las ciudades costeras y los centros urbanos se vieron significativamente afectados, y muchos empleados fueron aconsejados a trabajar desde casa y se cancelaron los viajes en autocar y de un día. Business Secretary Jonathan Reynolds backed UK Hospitality's call for insurance companies to help affected businesses recover. El secretario de negocios, Jonathan Reynolds, respaldó el llamado de UK Hospitality para que las compañías de seguros ayuden a las empresas afectadas a recuperarse. UK Hospitality CEO Kate Nicholls emphasized the importance of supporting high streets in recovery and working with the government to rebuild community cohesion. La CEO de UK Hospitality, Kate Nicholls, enfatizó la importancia de apoyar a las calles principales en la recuperación y trabajar con el gobierno para reconstruir la cohesión comunitaria.