Belleville's Gleaners Food Bank faces a 25% rise in demand amid summer shortage of donations and volunteers. El Banco de Alimentos Gleaners de Belleville se enfrenta a un aumento del 25% en la demanda en medio de la escasez veraniega de donaciones y voluntarios.
The Belleville-based Gleaners Food Bank, serving the Quinte region, faces a summer shortage of donations and volunteers as demand for food has risen by 25% compared to last year. El Banco de Alimentos Gleaners, con sede en Belleville, sirve a la región de Quinte, se enfrenta a una escasez veraniega de donaciones y voluntarios, ya que la demanda de alimentos ha aumentado un 25% en comparación con el año pasado. Gleaners Food Bank serves local food banks and 13 meal programs run by local organizations and is in urgent need of staple foods and volunteers. El Banco de Alimentos Gleaners sirve bancos de alimentos locales y 13 programas de comidas dirigidos por organizaciones locales y necesita urgentemente alimentos básicos y voluntarios. The food bank is looking to hire four people to help deliver food to seniors and people with disabilities during afternoons. El banco de alimentos está buscando contratar a cuatro personas para ayudar a entregar alimentos a personas mayores y personas con discapacidades durante las tardes. To assist, cash donations are the most efficient as Gleaners can receive discounts from certain suppliers and retailers. Para ayudar, las donaciones en efectivo son las más eficientes, ya que los Gleaners pueden recibir descuentos de ciertos proveedores y minoristas.