Health experts challenge senate inquiry data on menopause's impact on work, citing commercial interests and societal factors as more significant influencers. Los expertos en salud cuestionan los datos de la investigación del Senado sobre el impacto de la menopausia en el trabajo, citando los intereses comerciales y los factores sociales como factores influyentes más significativos.
Health experts challenge "garbage data" about menopause at work presented to a Senate inquiry in Australia, claiming commercial interests distort evidence. Los expertos en salud cuestionan los "datos de basura" sobre la menopausia en el trabajo presentados a una investigación del Senado en Australia, alegando que los intereses comerciales distorsionan la evidencia. Research from Professor Susan Davis and Jean Hailes shows most women rate their work ability as good to excellent, with societal factors like job dissatisfaction and personal-work balance having a larger impact on midlife women's employment than menopause itself. Las investigaciones de la profesora Susan Davis y Jean Hailes muestran que la mayoría de las mujeres califican su capacidad laboral de buena a excelente, con factores sociales como la insatisfacción laboral y el equilibrio del trabajo personal que tienen un impacto mayor en el empleo de las mujeres de mediana edad que en la menopausia misma. Experts urge against exaggerating menopause effects and focus on core issues for midlife women in employment. Los expertos instan a que no se exageren los efectos de la menopausia y se centren en cuestiones fundamentales para las mujeres de mediana edad en el empleo.