In Gaza, tech activists and Palestinian engineers risk their lives to maintain internet connectivity during conflict. En Gaza, los activistas tecnológicos y los ingenieros palestinos arriesgan sus vidas para mantener la conectividad a Internet durante el conflicto.
In Gaza, the internet is critical for survival during conflict, as it provides up-to-date information and safety instructions. En Gaza, Internet es fundamental para la supervivencia durante el conflicto, ya que proporciona información actualizada e instrucciones de seguridad. Tech activists and Palestinian engineers risk their lives to maintain this crucial connection through electronic SIMs (eSIMs) and repair damaged infrastructure. Los activistas tecnológicos y los ingenieros palestinos arriesgan sus vidas para mantener esta conexión crucial a través de las SIM electrónicas (eSIMs) y reparar la infraestructura dañada. Despite obstacles such as funding difficulties and eSIMs only functioning at night, they continue their efforts in the midst of devastation and danger. A pesar de obstáculos como las dificultades de financiación y los eSIM sólo funcionan de noche, continúan sus esfuerzos en medio de la devastación y el peligro.