24-year-old man with criminal record arrested and charged with second-degree murder, attempted second-degree murder in New Orleans double shooting. Hombre de 24 años con antecedentes penales arrestado y acusado de asesinato en segundo grado, intento de asesinato en segundo grado en el doble tiroteo de Nueva Orleans.
24-year-old Yuan Buggage, a man with a criminal record, has been arrested and charged with second-degree murder and attempted second-degree murder in New Orleans. Yuan Buggage, un hombre de 24 años con antecedentes penales, fue arrestado y acusado de asesinato en segundo grado e intento de asesinato en segundo grado en Nueva Orleans. The charges relate to a double shooting on July 29, where a 15-year-old boy, Tyvien Jirouard, died and another man was injured near Evans Playground. Los cargos se relacionan con un doble tiroteo el 29 de julio, donde un niño de 15 años, Tyvien Jirouard, murió y otro hombre resultó herido cerca de Evans Playground. Buggage was already in jail on unrelated charges and was additionally arrested on August 1 for further firearm-related offenses. Buggage ya estaba en la cárcel por cargos no relacionados y, además, fue arrestado el 1 de agosto por otros delitos relacionados con armas de fuego. Police are still investigating the case. La policía sigue investigando el caso.