UN reaffirms peaceful resolution of Jammu and Kashmir dispute, cites 1972 Simla Agreement and UN Charter. Las Naciones Unidas reafirman la resolución pacífica de la controversia de Jammu y Cachemira, citan el Acuerdo de Simla de 1972 y la Carta de las Naciones Unidas.

The United Nations (UN) has reaffirmed its stance on Jammu and Kashmir, emphasizing that a final resolution to the dispute should be reached through peaceful means in accordance with the UN Charter and full respect for human rights. Las Naciones Unidas (ONU) han reafirmado su posición sobre Jammu y Cachemira, haciendo hincapié en que la solución definitiva de la controversia debe alcanzarse por medios pacíficos de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y el pleno respeto de los derechos humanos. The UN's Deputy Spokesperson, Farhan Haq, highlighted the 1972 Simla Agreement, a diplomatic milestone between India and Pakistan, as relevant while seeking a final resolution. El Portavoz Adjunto de la ONU, Farhan Haq, destacó el Acuerdo de Simla de 1972, un hito diplomático entre India y Pakistán, como relevante mientras buscaba una resolución final. The UN's position is governed by the Charter of the United Nations and applicable Security Council resolutions, with the latter including Resolution 47, which requires Pakistan to secure the withdrawal of tribesmen and Pakistani nationals from Kashmir. La posición de las Naciones Unidas se rige por la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones aplicables del Consejo de Seguridad, y esta última incluye la Resolución 47, que exige que Pakistán garantice la retirada de los miembros de las tribus y los nacionales pakistaníes de Cachemira.