1-year after Maui wildfire, U.S. Army Corps of Engineers completes debris removal, businesses reopen, and temporary housing projects underway. Un año después del incendio forestal de Maui, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos completa la eliminación de escombros, los negocios reabren y los proyectos de vivienda temporal están en marcha.

1-year after Maui wildfire, progress reported in Lahaina disaster zone; U.S. Army Corps of Engineers completes debris removal from 1,372 residential properties. 1 año después del incendio de Maui, se informó de progresos en la zona del desastre de Lahaina; el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos completa la remoción de escombros de 1.372 propiedades residenciales. Residents express hope as businesses reopen and temporary housing projects for fire survivors underway. Los residentes expresan esperanza a medida que los negocios reabren y se ponen en marcha proyectos de vivienda temporal para los sobrevivientes del incendio. Maui County lifts unsafe water advisory for Lahaina, with water meeting drinking standards. El condado de Maui levanta el aviso de agua insegura para Lahaina, con agua que cumple con los estándares de consumo.