US EPA issues emergency waiver to Midwest states for gas shortages, temporarily suspending anti-smog rules. La EPA de EE.UU. emite una exención de emergencia a los estados del Medio Oeste por escasez de gas, suspendiendo temporalmente las normas anti-smog.

The US EPA has issued an emergency waiver to four Midwest states (Michigan, Wisconsin, Indiana, and Illinois) to help alleviate gas shortages due to the shutdown of a refinery in Joliet, Illinois. La EPA de EE.UU. ha emitido una exención de emergencia a cuatro estados del Medio Oeste (Michigan, Wisconsin, Indiana e Illinois) para ayudar a aliviar la escasez de gas debido al cierre de una refinería en Joliet, Illinois. The waiver temporarily suspends federal anti-smog rules, allowing the sale of more volatile fuel, which should expand the pool of gasoline available and lower prices. La exención suspende temporalmente las normas federales anti-smog, permitiendo la venta de combustible más volátil, lo que debería ampliar la reserva de gasolina disponible y bajar los precios. The waiver is in response to requests from the four states' governors and is valid through August 20. La exención es en respuesta a las solicitudes de los gobernadores de los cuatro estados y es válida hasta el 20 de agosto.