NTSB investigates ND derailment of DOT-111 tank cars linked to Norfolk Southern incident; no injuries. NTSB investiga descarrilamiento ND de carros tanque DOT-111 vinculados al incidente de Norfolk Southern; sin lesiones.

North Dakota derailment in early July involving DOT-111 tank cars, linked to Norfolk Southern derailment, is investigated by NTSB. El descarrilamiento de Dakota del Norte a principios de julio en el que participaron coches tanque DOT-111, vinculados al descarrilamiento de Norfolk Southern, es investigado por NTSB. These cars have a history of rupturing in train crashes and were mandated to be replaced for hauling flammables by 2029. Estos coches tienen un historial de rupturas en accidentes de tren y fueron obligados a ser reemplazados para transportar inflamables para 2029. No injuries were reported in the incident. No se informó de heridos en el incidente. The NTSB is conducting a detailed damage assessment on the DOT-111 tank cars and newer models involved in the crash as part of its investigation. La NTSB está llevando a cabo una evaluación detallada de los daños en los carros cisterna DOT-111 y los modelos más nuevos involucrados en el accidente como parte de su investigación.