US private sector employment added 122k jobs in July, below expectations, and marks the fourth consecutive month of slowing hiring. El empleo en el sector privado estadounidense añadió 122 mil puestos de trabajo en julio, por debajo de las expectativas, y marca el cuarto mes consecutivo de ralentizar la contratación.
In July, US private sector employment expanded by 122,000 jobs, according to the ADP National Employment Report, falling below expectations of 150,000 and marking the fourth consecutive month of slowing hiring. En julio, el empleo en el sector privado estadounidense se expandió en 122.000 empleos, según el Informe Nacional de Empleo de la ADP, descendiendo por debajo de las expectativas de 150.000 y marcando el cuarto mes consecutivo de desaceleración de la contratación. This slowdown in job growth may impact the Federal Reserve Board's decision on interest rate cuts, as wage growth is abating, which aligns with the Federal Reserve's efforts to slow inflation. Esta desaceleración en el crecimiento del empleo puede afectar la decisión de la Junta de la Reserva Federal sobre los recortes de los tipos de interés, ya que el crecimiento salarial está disminuyendo, lo que se alinea con los esfuerzos de la Reserva Federal para frenar la inflación. The labor market's decreased wage growth is also reflected in a 4.8% increase in annual pay from the previous year, down 0.1 percentage points from June. La disminución del crecimiento salarial del mercado laboral también se refleja en un aumento del 4,8% en el salario anual con respecto al año anterior, un descenso de 0,1 puntos porcentuales con respecto a junio. The report indicates that job growth was heavily concentrated in trade, transportation, and utilities, as well as construction, while professional and business services, information, manufacturing, and companies with less than 50 employees experienced losses. El informe indica que el crecimiento del empleo se concentró en gran medida en el comercio, el transporte y los servicios públicos, así como en la construcción, mientras que los servicios profesionales y empresariales, la información, la industria manufacturera y las empresas con menos de 50 empleados sufrieron pérdidas. The ADP report, released two days before the Bureau of Labor Statistics' nonfarm payrolls count, suggests a decrease in job growth in July compared to the previous month. El informe de la ADP, publicado dos días antes de la cuenta de nóminas no agrícolas de la Oficina de Estadísticas Laborales, sugiere una disminución en el crecimiento del empleo en julio en comparación con el mes anterior.