50 million ARC Automotive and unnamed manufacturer airbag inflators, found in 49 million vehicles, pose a safety risk, causing injuries and deaths. 50 millones de infladores ARC Automotive y sin nombre de fabricante de airbag, encontrados en 49 millones de vehículos, plantean un riesgo de seguridad, causando lesiones y muertes.
The US auto safety regulator, NHTSA, maintains its decision that over 50 million airbag inflators produced by ARC Automotive and another unnamed manufacturer pose a significant risk to vehicle safety. El regulador de seguridad automovilística estadounidense, NHTSA, mantiene su decisión de que más de 50 millones de infladores de bolsas de aire producidos por ARC Automotive y otro fabricante sin nombre plantean un riesgo significativo para la seguridad del vehículo. These inflators, found in approximately 49 million vehicles from 13 different manufacturers, can explode and release shrapnel, posing a threat to drivers and passengers. Estos infladores, que se encuentran en aproximadamente 49 millones de vehículos de 13 fabricantes diferentes, pueden explotar y liberar metralla, lo que representa una amenaza para los conductores y pasajeros. The NHTSA has attributed at least seven injuries and two deaths in the US and Canada since 2009 to these defective inflators. La NHTSA ha atribuido al menos siete lesiones y dos muertes en Estados Unidos y Canadá desde 2009 a estos infladores defectuosos. Despite opposition from automakers, the NHTSA intends to pursue a massive recall, with both ARC and the respective automakers required to recall the hazardous inflators if the decision is made. A pesar de la oposición de los fabricantes de automóviles, la NHTSA tiene la intención de perseguir una retirada masiva, con ARC y los fabricantes de automóviles respectivos requeridos para recordar los infladores peligrosos si se toma la decisión. A final decision is expected after a 30-day comment period. Se espera una decisión final después de un período de comentarios de 30 días.