Canadian Coast Guard ends staffing at 2 BC lighthouses due to safety concerns, but maintains operation with solar power and automation. Guardacostas canadiense termina su dotación de personal en 2 faros BC debido a problemas de seguridad, pero mantiene el funcionamiento con energía solar y automatización.
The Canadian Coast Guard has ended staffing at two British Columbia lighthouses, Carmanah Point and Pachena Point, due to safety concerns over unstable land beneath the buildings. La Guardia Costera canadiense ha terminado su dotación de personal en dos faros de Columbia Británica, Carmanah Point y Pachena Point, debido a preocupaciones de seguridad sobre terrenos inestables debajo de los edificios. The aids to navigation at both sites will continue to operate using solar power and automated technologies. Las ayudas a la navegación en ambos sitios seguirán funcionando con energía solar y tecnologías automatizadas. Lightkeepers will be offered positions at other sites or within the coast guard. A los Lightkeepers se les ofrecerán posiciones en otros sitios o dentro de la guardia costera. The federal government is exploring long-term options, including stabilizing the sites or moving buildings to safer ground, but these may be complex and cost-prohibitive. El gobierno federal está explorando opciones a largo plazo, incluyendo la estabilización de los sitios o el traslado de edificios a terrenos más seguros, pero estas pueden ser complejas y prohibitivas de costos.