26-year-old Guatemalan man, Angel Zapet-Alvarado, was shot by an Arkansas state trooper during a traffic stop after resisting removal and allegedly taking the trooper's taser. Un hombre guatemalteco de 26 años, Angel Zapet-Alvarado, recibió un disparo de un policía estatal de Arkansas durante una parada de tráfico después de resistirse a que lo deportaran y supuestamente tomar el taser del policía.
A Guatemalan man, Angel Zapet-Alvarado, 26, was shot by an Arkansas state trooper during a traffic stop on Interstate 49 after he refused to exit his vehicle and resisted the trooper's efforts to remove him. Un hombre guatemalteco, Angel Zapet-Alvarado, de 26 años, recibió un disparo de un policía estatal de Arkansas durante una parada de tráfico en la carretera interestatal 49 después de que se negó a salir de su vehículo y resistió los esfuerzos del policía por sacarlo. Zapet-Alvarado allegedly wrestled the trooper's taser away and threw it into traffic. Zapet-Alvarado supuestamente le arrebató el taser al policía y lo arrojó al tráfico. A passing motorist witnessed the incident and tried to assist the trooper, who then fired a round at Zapet-Alvarado, wounding him in the right temple. Un automovilista que pasaba por allí fue testigo del incidente y trató de ayudar al policía, quien luego disparó contra Zapet-Alvarado, hiriéndolo en la sien derecha. The trooper has not been named. El soldado no ha sido identificado.