1M New Zealanders feel excluded from homeownership as national rate drops below 60% for the first time since 1945. Un millón de neozelandeses se sienten excluidos de la propiedad de una vivienda mientras la tasa nacional cae por debajo del 60% por primera vez desde 1945.

Consumer NZ research shows 1 million New Zealanders feel excluded from the homeowners' club, as home ownership in the country drops below 60% for the first time since 1945. Un estudio de Consumer NZ muestra que un millón de neozelandeses se sienten excluidos del club de propietarios de viviendas, ya que la propiedad de viviendas en el país cae por debajo del 60% por primera vez desde 1945. 60% of non-property owners feel buying a house is not within their reach, with 41% feeling completely locked out and 19% struggling to save enough for a deposit. El 60% de los que no son propietarios de una vivienda consideran que comprar una casa no está a su alcance, el 41% se siente completamente excluido y el 19% tiene dificultades para ahorrar lo suficiente para un depósito. Those in Nelson and the Bay of Plenty feel most excluded, while those aged 40-49 are most likely to have lost hope of ever purchasing a property. Los habitantes de Nelson y de la Bahía de Plenty son los más excluidos, mientras que aquellos de entre 40 y 49 años son los que tienen más probabilidades de haber perdido la esperanza de comprar alguna vez una propiedad.