28-year-old Kelsey Calvert, ex-prison worker at HMP Holme House, admitted to inappropriate relationship and bringing codeine into prison; sentencing on Oct 4. Kelsey Calvert, de 28 años, ex trabajadora penitenciaria de HMP Holme House, admitió haber tenido una relación inapropiada y haber llevado codeína a prisión; sentencia el 4 de octubre.

28-year-old Kelsey Calvert, a former prison worker at HMP Holme House in Stockton-on-Tees, admitted to having an inappropriate relationship with an inmate and bringing codeine into the prison during a hearing at Teesside Crown Court. Kelsey Calvert, de 28 años, ex trabajadora penitenciaria de HMP Holme House en Stockton-on-Tees, admitió haber tenido una relación inapropiada con un recluso y haber introducido codeína en la prisión durante una audiencia en el Tribunal de la Corona de Teesside. Calvert cried in the dock as she pleaded guilty to the offenses. Calvert lloró en el banquillo de los acusados mientras se declaraba culpable de los delitos. Judge Richard Bennett adjourned the case for a pre-sentence report and scheduled her sentencing for October 4. El juez Richard Bennett aplazó el caso para un informe previo a la sentencia y programó su sentencia para el 4 de octubre.