US Treasury sanctions China-based network for aiding North Korea's missile programs, violating UN sanctions. El Tesoro de Estados Unidos sanciona a una red con sede en China por ayudar a los programas de misiles de Corea del Norte, violando las sanciones de la ONU.
The US Treasury Department has sanctioned a China-based network, consisting of six individuals and five entities, for allegedly aiding North Korea's ballistic missile and space programs, violating UN sanctions. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos ha sancionado a una red con sede en China, compuesta por seis personas y cinco entidades, por supuestamente ayudar a los programas espaciales y de misiles balísticos de Corea del Norte, violando las sanciones de la ONU. The network is accused of sourcing hardware, including electronic components and metal alloys, for North Korea's weapons development. Se acusa a la red de suministrar hardware, incluidos componentes electrónicos y aleaciones metálicas, para el desarrollo de armas de Corea del Norte. The sanctions target a Beijing-based representative of North Korea's Second Academy of Natural Sciences, which is designated by both the US and the UN. Las sanciones se dirigen a un representante con sede en Beijing de la Segunda Academia de Ciencias Naturales de Corea del Norte, designada tanto por Estados Unidos como por la ONU.