210,000 UK pensioners, mainly women, may be owed £5,000 each in state pension back payments due to missing HRP periods affecting National Insurance records. A 210.000 pensionados del Reino Unido, principalmente mujeres, se les pueden adeudar £5.000 cada uno en pagos atrasados de pensiones estatales debido a la falta de períodos de HRP que afectan los registros del Seguro Nacional.
210,000 UK pensioners, mainly women in their 60s and 70s, could be owed up to £5,000 in state pension back payments due to missing periods of Home Responsibilities Protection (HRP) affecting their National Insurance records. A 210.000 pensionados del Reino Unido, principalmente mujeres de entre 60 y 70 años, se les podría adeudar hasta £5.000 en pagos atrasados de pensiones estatales debido a la falta de períodos de Protección de Responsabilidades del Hogar (HRP) que afectan sus registros de Seguro Nacional. HRP was designed to protect parents and carers' state pension entitlement while they were out of work. El HRP fue diseñado para proteger el derecho a pensión estatal de padres y cuidadores mientras estaban desempleados. Affected individuals should receive any back payments by the end of next year. Las personas afectadas deberían recibir los pagos atrasados a finales del próximo año.