Japan calls for improved information sharing on US military sex crime cases. Japón pide un mejor intercambio de información sobre los casos de delitos sexuales cometidos por militares estadounidenses.

Japan demands better information sharing from the central government over the rising number of undisclosed sex crime cases involving US military personnel. Japón exige un mejor intercambio de información por parte del gobierno central sobre el creciente número de casos de delitos sexuales no revelados que involucran a personal militar estadounidense. From 1989 to May this year, a total of 166 sex crime cases by US servicemen and those connected to the US military were recorded in Japan, with Okinawa recording 16 cases. Desde 1989 hasta mayo de este año, se registraron en Japón un total de 166 casos de delitos sexuales cometidos por militares estadounidenses y personas relacionadas con el ejército estadounidense, y Okinawa registró 16 casos. The cases included 91 instances of nonconsensual intercourse and 75 cases of indecency without consent. Los casos incluyeron 91 casos de relaciones sexuales no consentidas y 75 casos de indecencia sin consentimiento.